Hiện nay, trong giao tiếp hàng ngày, qua tin nhắn điện thoại di động và đặc biệt là ở các trang mạng xã hội, không khó để nhận thấy tiếng Việt đang bị sử dụng lệch chuẩn. Nửa ta, nửa tây; nửa ta, nửa tàu; viết tắt vô tội vạ và hơn thế nữa là kiểu dùng từ lóng, từ ngữ tục tĩu… khiến cho không ít người cảm thấy lo lắng cho sự trong sáng của tiếng Việt.